Need help understanding business.gov.au in Samoan?

E manaomia se fesoasoani e faamalamalama ai le business.gov.au i lau gagana?

Afai ete le mauaina ia faamatalaga na ete sailia i lau gagana, o feso'ota'iga ia e mulimuli mai i lalo e mafai ona fesoasoani i a oe e faafesootai ai auaunaga ete manaomia.

Auaunaga o Faamatalaupu ma Faaliliuupu (TIS) i le Atunuu Atoa 

O le TIS i le Atunuu Atoa mai le Matagaluega o Femalagaaiga ma le Puipuiga o Tuaoi (DIBP) e maua mai ai faamatalaupu i luga o telefoni 24 itula i le aso, 7 aso o le vaiaso. E mafai ona e faaaogaina lenei auaunaga mai so'o se mea lava i totonu o Ausetalia mo le tau o telefoni lata mai i le 13 14 50.

Pulega o Faamatalaupu ma Faaliliuupu ua Papasi Atoa i le Atunuu Atoa (NAATI) 

Ina ia maua se faamatalaupu poo se faaliliuupu ua pasi atoa pe ua aloaia foi e le NAATI, e mafai ona e:

  • saili ma su'esu'e la latou Tusifaatonu i Luga o le laina
  • valaau i le NAATI i le 1300 557 470 (na o totonu o Ausetalia lava)

Yellow Pages - Itulau o Pepa Samasama 

E mafai ona e maua ia faamatalaupu ma faaliliuupu i totonu o Itulau o Pepa Samasama i lou su'eina lea o "Faamatalaupu" poo "Faaliliuupu".

Faamatalaga o le Matagaluega o Auaunaga mo Tagata Soifua i isi gagana 

E tuuina mai ele Matagaluega o Auaunaga mo Tagata Soifua ia faaliliuupu mo le tele o a latou tusitusiga faalaua'itele i luga o le laina, e aofia ai ma faamatalaga:

  • mo i latou e fou ua faato'ā taunuu mai e nonofo iinei
  • mo tagata e faigaluega na o se vaega o le taimi ma faigaluega le tumau
  • i feagaiga e uiga i le va o Ausetalia ma isi lava atunuu i le puipuia ma le leoleoina o le va nonofo ai
  • e uiga i totogi ma peimeni, faapea ma auaunaga.

O auaunaga o faamatalaupu ma faaliliuupu a le Matagaluega o Auaunaga mo Tagata Soifua 

E tuuina mai ele Matagaluega o Auaunaga mo Tagata Soifua ia faamatalaupu ma faaliliuupu ma auaunaga e fai fua e fesoasoani ia oe e talosagaina ni au peimeni e le faailoaina ma e malu puipuia.

Matagaluega o Femalagaaiga ma Puipuiga o Tuaoi (DIBP) 

E iai le lisi o fesoasoani a le DIBP ua faaliliuina ma fautuaga mo i latou e fou ma faato'ā taunuu mai, ma i latou e mananao e maua ni o latou visa.

O faamatalaga i isi gagana a le Ofisa o Lafoga a Ausetalia (ATO)

E tuuina mai ele ATO ia tusitusiga faalaua'itele e fesoasoani i a oe ia e malamalama ai i lafoga i totonu o Ausetalia. E iai faaliliuga i gagana nei: Arabic, Assyrian, Auslan, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Macedonian, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Thai, Turkish and Vietnamese.

Thanks for your feedback. If you have any ideas on how we can improve, we'd love to hear them.

Please provide your comments in the feedback form.